Redacción 07/03/2013 18:46:05

NUEVA YORK-- Mariano Rivera planea retirarse después de la campaña del 2013, informó una persona familiarizada con la decisión del cerrador panameño de los Yanquis de Nueva York.

La fuente habló a condición de preservar el anonimato porque no ha habido un anuncio oficial. Una conferencia de prensa fue pautada el sábado en el complejo de entrenamientos de los Yanquis en Tampa, Florida.

El derecho de 43 años es el líder de salvamentos de las mayores, con 608. Se perdió casi toda la campaña pasada tras sufrir un desgarró en un ligamento en la rodilla derecha cuando trataba de fildear un elevado durante prácticas.

Rivera regresó a Panamá para lidiar con un asunto familiar, y se espera que se reintegre al equipo el sábado. Es probable que tenga su primera aparición en el montículo en juego de pretemporada ese mismo día.

La costumbre de Rivera es tomarse tiempo en la primavera para afinar su recta cortante, con sesiones de bullpen y juegos simulados.

Sin Rivera, los Yanquis pudieron ganar de todas formas el título de la división Este de la Liga Americana el año pasado. Rafael Soriano tomó el puesto de cerrador, pero firmó como agente libre con Washington durante el receso.

David Robertson ha recibido oportunidades para cerrar en el pasado, cuando Rivera no ha podido lanzar. También cuentan con Joba Chamberlain en el bullpen.

Rivera inició su carrera como abridor en 1995, pero no tardó en pasar al puesto de preparador y luego se convirtió en un hermético taponero.

El panameño es además es el único, y último, pelotero de Grandes Ligas con el número 42 en su camiseta. Ese número fue retirado en 1997 como homenaje a Jackie Robinson, pero se permitió a los jugadores que en ese momento tenían el 42 poder seguir usándolo.

Teixeira confía que Yanquis superen lesiones

TAMPA, Florida, EE.UU-- Mark Teixeira confía en que los Yanquis de Nueva York puedan superar lesiones de jugadores clave que posiblemente causen un impacto en el equipo durante el primer mes de la temporada regular.

El primera base del club estará fuera de actividad al menos hasta principios de mayo con una torcedura en el tendón de la muñeca derecha, el revés más reciente para los Yanquis. El jardinero de Nueva York Curtis Granderson se fracturó el antebrazo derecho al recibir un pelotazo el 24 de febrero, y tampoco jugará hasta los primeros días de mayo.

"Va a ser un mayor reto ahora que ambos estamos fuera, pero tengo plena confianza en que los chicos que jugarán van a ser capaces de hacerse cargo", dijo Teixeira el jueves durante una conferencia de prensa.

Los Yanquis perdieron el jueves 7-6 ante unos Cardenales de San Luis, que se preparan para jugar toda la temporada sin su campocorto estelar Rafael Furcal. Pete Kozma y Daniel Descalso aportaron un cuadrangular cada uno por los Cardenales.

El martes, Teixeira sintió rigidez mientras abanicaba un bate durante ejercicios de calentamiento en jaula de bateo con el equipo de Estados Unidos previo al Clásico Mundial de Béisbol.

Otros peloteros de los Yanquis, entre ellos el campocorto Derek Jeter (cirugía de tobillo), el as CC Sabathia (cirugía de espolón óseo en codo derecho) y el cerrador panameño Mariano Rivera (cirugía de rodilla) han vuelto a jugar luego de estar fuera de acción por lesiones.

---

Mets 4, Marlins 1

Matt Harvey lanzó casi que perfecto en cuatro innings y un tercio para que los Mets de Nueva York derrotasen 4-1 a los Marlins de Miami. Harvey no toleró hits, ni boletos al ponchar a cinco. El único corredor que se embasó fue por un error.

El relevista puertorriqueño de los Mets Pedro Feliciano, usando un monitor para observar el ritmo cardiaco, retiró a los dos bateadores zurdos que enfrentó en el quinto inning.

---

Mellizos (ss) 10, Filis 6

CLEARWATER, Florida- Aaron Hicks sacudió tres jonrones para que un equipo de los Mellizos de Minnesota derrotasen 10-6 a los Filis de Filadelfia.

Hicks la desapareció en el primero, quinto y séptimo innings. Su primer jonrón fue ante el as de los Filis Cliff Lee.

---

Orioles 11, Azulejos 10

SARASOTA, Florida- Ryan Flaherty sonó un jonrón de tres carreras con dos outs en la parte baja del noveno inning, con los Orioles de Baltimore vencieron 11-10 a los Azulejos de Toronto.

---

Rays 4, Piratas 2

BRADENTON, Florida- Alex Cobb lanzó pelota de un hit al colgar cuatro ceros en la victoria 4-2 de los Rays de Tampa Bay sobre los Piratas de Pittsburgh.

---

Mellizos (ss) 12, Medias Rojas 5

FORT MYERS, Florida- Mike Napoli disparó un jonrón de tres carreras para Boston, Clay Buchholz lanzó tres entradas en blanco y los Medias Rojas de Boston vencieron 12-5 a un equipo de los Mellizos de Minnesota.

---

Astros 4, Nacionales 2

KISSIMMEE, Florida- Gio González pintó de blanco en tres innings a los Astros de Houston antes de viajar para incorporarse al equipo de Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol, pero sus Nacionales de Washington perdieron 4-2.

Hernández debuta en pretemporada con triunfo

SURPRISE, Arizona, EE.UU-- El abridor venezolano Félix Hernández concedió una carrera y dos imparables a lo largo de dos entradas en su debut de pretemporada, Stefen Romero pegó dos cuadrangulares y remolcó siete anotaciones, y los Marineros de Seattle apalearon 12-2 a Kansas City el jueves para poner fin a la racha de 11 victorias de los Reales.

Hernández, que el mes pasado firmó un contrato de siete temporadas por 175 millones de dólares, ponchó a dos y realizó 33 lanzamientos.

Romero pegó de 5-4 con un grand slam en el cuarto episodio y un bambinazo de tres carreras en el noveno.

Casper Wells también aportó un jonrón de tres anotaciones en la octava entrada. Los Marineros registran 10 partidos consecutivos con más de un cuadrangular y encabezan las Grandes Ligas con 29 vuelacercas.

Hisashi Iwakuma permitió un hit en tres innings sin carreras para apuntarse la victoria.

El abridor de los Reales, el dominicano Ervin Santana, ponchó a cuatro en tres innings y permitió una carrera y tres imparables.

---

Medias Blancas 8, Cachorros 3

MESA, Arizona- Paul Konerko pegó dos cuadrangulares y Adam Dunn pegó uno de dos carreras para que los Medias Blancas de Chicago vencieran a los Cachorros de Chicago 8-3.

El abridor de los Medias Blancas, el colombiano José Quintana, permitió una carrera limpia y dos imparables en tres entradas y dos tercios. Ponchó a cuatro y regaló un boleto.

El relevista dominicano Leyson Séptimo abandonó el juego en la novena con dos outs y 2-2 en la cuenta. No se sabe de inmediato la razón de su salida.

El prospecto mexicano Christian Villanueva pegó un jonrón de dos carreras para los Cachorros.

---

Indios 6, Gigantes 4

GOODYEAR, Arizona- Nick Swisher y Jason Giambi conectaron jonrones consecutivos contra Heath Hembree, para impulsar a los Indios de Cleveland a la victoria por 6-4 sobre los Gigantes de San Francisco.

El dominicano Ubaldo Jiménez permitió tres imparables y una carrera en cuatro entradas.

---

Angelinos 12, Padres 3

PEORIA, Arizona- C.J. Wilson permitió una carrera y seis imparables en tres episodios de su segunda apertura en pretemporada, y los Angelinos de Los Angeles apalearon 12-3 a los Padres de San Diego.

El abridor venezolano de San Diego Freddy García admitió tres carreras y tres hits. Ha permitido 11 carreras en seis entradas y dos tercios que ha trabajado en pretemporada.

---

Cerveceros 4, Diamondbacks 3

PHOENIX, Arizona- Khris Davis pegó un jonrón de dos carreras en la parte baja de la octava entrada, su tercer partido consecutivo con cuadrangular, y los Cerveceros de Milwaukee remontaron para vencer 4-3 a los Diamondbacks de Arizona.

Eric Chávez dio a Arizona ventaja de 2-0 en el tercer episodio con un cuadrangular con dos outs en la cuenta, su primero de la pretemporada.

Milwaukee empató el duelo 2-2 en la parte baja de la entrada con un largo jonrón del venezolano Alex González hasta la parte superior del terraplén del jardín izquierdo.

---

Dodgers 11, Rangers 11

GLENDALE, Arizona- El dominicano Adrián Beltré pegó su primer cuadrangular de la pretemporada y los Rangers de Texas empataron a 11 con los Dodgers de Los Angeles.

Matt Angle conectó un cuadrangular de tres carreras en la parte baja de la novena entrada contra el relevista de Texas Josh Lindbloom.

Beltré, quien pegó su jonrón de dos carreras en la quinta, empezó lento la pretemporada por una molestia en la pantorrilla derecha.

---

Atléticos 7, Marineros (ss) 3

PHOENIX, Arizona- Chris Young debutó en el jardín izquierdo, Jed Lowrie pegó un bambinazo de dos carreras y los Atléticos de Oakland vencieron 7-3 a la escuadra dividida de los Marineros de Seattle.

Agencias

Etiquetas: béisbol, mlb, yanquis, minutoaminuto,